bị liệt giường Tiếng Anh là gì

to be confined to one's bed

• người bị liệt:    paralytic
• bị ốm nằm liệt giường:    to keep (take to) one's bed
• liệt giường:    adjconfined in bed

Câu ví dụ

They beat her and kicked her until she was bruised all over, which made her bedridden for 17 days.
Họ đánh đá bà đến khi bà bị bầm dập khắp người, khiến bà bị liệt giường trong 17 ngày.

Alex resorts to absurd and often humorous tactics to try to shield his bed-ridden mother from the changing world around her.
Alex phải nhập viện vô lý và thường hài hước để cố gắng che chắn cho mẹ bị liệt giường của mình từ việc thay đổi thế giới xung quanh mình.

Chiara’s faith and spirit never dwindled even after the cancer left her unable to walk and a CAT scan showed that any hope of remission was gone.
Đức tin và tinh thần của Chiara không bao giờ suy giảm ngay cả sau khi bị liệt giường không thể đi lại và một CAT scan cho thấy không còn hy vọng gì nữa.

Chiara's faith and spirit never dwindled, even after the cancer left her unable to walk and a CAT scan showed that any hope of remission was gone.
Đức tin và tinh thần của Chiara không bao giờ suy giảm ngay cả sau khi bị liệt giường không thể đi lại và một CAT scan cho thấy không còn hy vọng gì nữa.

Started three years ago, that would make it the autumn of 2022; ended last year, that would be the autumn of 2024; bedridden due to a reason besides injury or disease.
Bắt đầu cách đây ba năm, tức là vào mùa thu năm 2022; cuối năm ngoái, tức là mùa thu năm 2024; bị liệt giường vì một lý do không phải bị thương hay bệnh tật.